2199 [e]   10 way·yiz·‘ă·qū   10 וַיִּזְעֲק֤וּ    10 And they cried out   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

way·yō·mer [ויאמר]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū (וַיֹּאמְר֣וּ‪‬) and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2398 [e] ḥā·ṭā·nū, חָטָ֔אנוּ we have sinned V‑Qal‑Perf‑1cp

3588 [e] kî כִּ֤י because Conj

5800 [e] ‘ā·zaḇ·nū עָזַ֙בְנוּ֙ we have forsaken V‑Qal‑Perf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5647 [e] wan·na·‘ă·ḇōḏ וַנַּעֲבֹ֥ד and served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1168 [e] hab·bə·‘ā·lîm הַבְּעָלִ֖ים the Baals Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

6252 [e] hā·‘aš·tā·rō·wṯ; הָעַשְׁתָּר֑וֹת Ashtoreths Art | N‑proper‑fs

6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה but now Conj‑w | Adv

5337 [e] haṣ·ṣî·lê·nū הַצִּילֵ֛נוּ deliver us V‑Hifil‑Imp‑mp | 1cp

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד from the hand Prep‑m | N‑fsc

､

341 [e] ’ō·yə·ḇê·nū אֹיְבֵ֖ינוּ of our enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp

.

5647 [e] wə·na·‘aḇ·ḏe·kā. וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ and we will serve You Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 2mse

Holman Christian Standard Bible
Thenthey cried outtotheLORDandsaid,‘We have sinned,forwe abandonedtheLORDandworshipedthe^•Baalsandthe^•Ashtoreths.Nowdeliverusfromthe powerof ourenemies, andwe will serveYou.’

New American Standard Bible
"They criedout to the LORDand said,'We have sinnedbecausewe have forsakenthe LORDand have servedthe Baalsand the Ashtaroth;but nowdeliverus from the handsof our enemies,and we will serveYou.'

King James Bible
And they criedunto the LORD,and said,We have sinned,because we have forsakenthe LORD,and have servedBaalimand Ashtaroth:but now deliverus out of the handof our enemies,and we will servethee.International Standard Version
"Then they cried out to the LORD: 'We have sinned because we have forsaken the LORD and have served the Baals and the Ashtaroth. Now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve you.'

American Standard Version
And they cried unto Jehovah, and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

Young's Literal Translation
and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.1 Samuel 12:10•1 Samuel 12:10 NIV•1 Samuel 12:10 NLT•1 Samuel 12:10 ESV•1 Samuel 12:10 NASB•1 Samuel 12:10 KJV•1 Samuel 12:10 Commentaries•1 Samuel 12:10 Bible Apps•1 Samuel 12:10 Biblia Paralela•1 Samuel 12:10 Chinese Bible•1 Samuel 12:10 French Bible•1 Samuel 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub