､

559 [e]   38 way·yō·mer   38 וַיֹּ֣אמֶר    38 And said   38 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

5066 [e] gō·šū גֹּ֣שֽׁוּ come over you V‑Qal‑Imp‑mp

､

1988 [e] hă·lōm, הֲלֹ֔ם here Adv

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

6438 [e] pin·nō·wṯ פִּנּ֣וֹת the chiefs N‑fpc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of people Art | N‑ms

3045 [e] ū·ḏə·‘ū וּדְע֣וּ and know Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

7200 [e] ū·rə·’ū, וּרְא֔וּ and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

4100 [e] bam·māh, בַּמָּ֗ה what Prep‑b | Interrog

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָֽיְתָ֛ה was V‑Qal‑Perf‑3fs

2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַחַטָּ֥את sin Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art | Pro‑fs

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Saulsaid,“Allyou leadersof thetroops,comehere.Let us investigatehowthissinhas occurredtoday.

New American Standard Bible
Saulsaid,"Drawnearhere,allyou chiefsof the people,and investigateand seehowthissinhas happenedtoday.

King James Bible
And Saulsaid,Draw ye nearhither,all the chiefof the people:and knowand seewhereinthis sinhath been this day.International Standard Version
Saul said, "All you army officers are to come here to find out what constitutes this sin today.

American Standard Version
And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;1 Samuel 14:38•1 Samuel 14:38 NIV•1 Samuel 14:38 NLT•1 Samuel 14:38 ESV•1 Samuel 14:38 NASB•1 Samuel 14:38 KJV•1 Samuel 14:38 Commentaries•1 Samuel 14:38 Bible Apps•1 Samuel 14:38 Biblia Paralela•1 Samuel 14:38 Chinese Bible•1 Samuel 14:38 French Bible•1 Samuel 14:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub