559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

､

7503 [e] he·rep̄ הֶ֚רֶף Be quiet V‑Hifil‑Imp‑ms

5046 [e] wə·’ag·gî·ḏāh וְאַגִּ֣ידָה and I will tell Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

lə·ḵā, לְּךָ֔ you Prep | 2ms

853 [e] ’êṯ אֵת֩  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר what Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֧ר said V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

.

3915 [e] hal·lā·yə·lāh; הַלָּ֑יְלָה last night Art | N‑ms

way·yō·mə·rū [ויאמרו]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

559 [e] way·yō·mer (וַיֹּ֥אמֶר) And he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

.

1696 [e] dab·bêr. דַּבֵּֽר׃ speak on V‑Piel‑Imp‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Stop! ” exclaimedSamuel.“Let me tellyouwhattheLORDsaidtomelast night.”“Tellme,” he replied.

New American Standard Bible
Then Samuelsaidto Saul,"Wait,and let me tellyou whatthe LORDsaidto me last night."And he saidto him, "Speak!"

King James Bible
Then Samuelsaidunto Saul,Stay,and I will tellthee what the LORDhath saidto me this night.And he saidunto him, Say on.International Standard Version
"Be quiet!" Samuel said. "I'll tell you what the LORD told me last night." Saul told him, "Speak."

American Standard Version
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto Saul, 'Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, 'Speak.'1 Samuel 15:16•1 Samuel 15:16 NIV•1 Samuel 15:16 NLT•1 Samuel 15:16 ESV•1 Samuel 15:16 NASB•1 Samuel 15:16 KJV•1 Samuel 15:16 Commentaries•1 Samuel 15:16 Bible Apps•1 Samuel 15:16 Biblia Paralela•1 Samuel 15:16 Chinese Bible•1 Samuel 15:16 French Bible•1 Samuel 15:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub