559 [e]   20 way·yō·mer   20 וַיֹּ֨אמֶר    20 and said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל Saul N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֗ל Samuel N‑proper‑ms

､

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר Yes Pro‑r

8085 [e] šā·ma‘·tî שָׁמַ֙עְתִּי֙ but I have obeyed V‑Qal‑Perf‑1cs

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל the voice Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1980 [e] wā·’ê·lêḵ וָאֵלֵ֕ךְ and gone Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

1870 [e] bad·de·reḵ בַּדֶּ֖רֶךְ on the mission Prep‑b, Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ on which Pro‑r

7971 [e] šə·lā·ḥa·nî שְׁלָחַ֣נִי sent me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

935 [e] wā·’ā·ḇî, וָאָבִ֗יא and brought back Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

90 [e] ’ă·ḡaḡ אֲגַג֙ Agag N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

6002 [e] ‘ă·mā·lêq, עֲמָלֵ֔ק of Amalek N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

6002 [e] ‘ă·mā·lêq עֲמָלֵ֖ק the Amalekites N‑proper‑ms

.

2763 [e] he·ḥĕ·ram·tî. הֶחֱרַֽמְתִּי׃ I have utterly destroyed V‑Hifil‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
“ButI did obeytheLORD! ” Saulanswered. “I wentonthemissiontheLORDgaveme:I brought backAgag,kingof Amalek,andI completely destroyedthe Amalekites.

New American Standard Bible
Then Saulsaidto Samuel,"I did obeythe voiceof the LORD,and wenton the missionon whichthe LORDsentme, and have broughtback Agagthe kingof Amalek,and have utterlydestroyedthe Amalekites.

King James Bible
And Saulsaidunto Samuel,Yea, I have obeyedthe voiceof the LORD,and have gonethe waywhich the LORDsentme, and have broughtAgagthe kingof Amalek,and have utterly destroyedthe Amalekites.International Standard Version
Saul told Samuel, "I did obey the LORD. I went on the mission on which the LORD sent me, I brought Agag king of Amalek, and I completely destroyed the Amalekites.

American Standard Version
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Young's Literal Translation
And Saul saith unto Samuel, 'Because -- I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;1 Samuel 15:20•1 Samuel 15:20 NIV•1 Samuel 15:20 NLT•1 Samuel 15:20 ESV•1 Samuel 15:20 NASB•1 Samuel 15:20 KJV•1 Samuel 15:20 Commentaries•1 Samuel 15:20 Bible Apps•1 Samuel 15:20 Biblia Paralela•1 Samuel 15:20 Chinese Bible•1 Samuel 15:20 French Bible•1 Samuel 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub