3947 [e]   21 way·yiq·qaḥ   21 וַיִּקַּ֨ח    21 But took   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֧ם the people Art | N‑ms

､

7998 [e] mê·haš·šā·lāl מֵהַשָּׁלָ֛ל of the plunder Prep‑m, Art | N‑ms

6629 [e] ṣōn צֹ֥אן sheep N‑cs

､

1241 [e] ū·ḇā·qār וּבָקָ֖ר and oxen Conj‑w | N‑ms

7225 [e] rê·šîṯ רֵאשִׁ֣ית the best N‑fsc

､

2764 [e] ha·ḥê·rem; הַחֵ֑רֶם of the things which should have been utterly destroyed Art | N‑ms

2076 [e] liz·bō·aḥ לִזְבֹּ֛חַ to sacrifice Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֥ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

.

1537 [e] bag·gil·gāl. בַּגִּלְגָּֽל׃ in Gilgal Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Thetroopstooksheepandcattlefromtheplunder — the bestof what was^•set apart for destruction — tosacrificetotheLORDyourGodatGilgal.” 

New American Standard Bible
"But the peopletook[some] of the spoil,sheepand oxen,the choicestof the thingsdevotedto destruction,to sacrificeto the LORDyour Godat Gilgal."

King James Bible
But the peopletookof the spoil,sheepand oxen,the chiefof the things which should have been utterly destroyed,to sacrificeunto the LORDthy Godin Gilgal.International Standard Version
The people took some of the spoil—sheep, cattle, and the best of what was to be completely destroyed—to sacrifice to the LORD your God at Gilgal."

American Standard Version
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.

Young's Literal Translation
and the people taketh of the spoil of the flock and herd, the first part of the devoted thing, for sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.'1 Samuel 15:21•1 Samuel 15:21 NIV•1 Samuel 15:21 NLT•1 Samuel 15:21 ESV•1 Samuel 15:21 NASB•1 Samuel 15:21 KJV•1 Samuel 15:21 Commentaries•1 Samuel 15:21 Bible Apps•1 Samuel 15:21 Biblia Paralela•1 Samuel 15:21 Chinese Bible•1 Samuel 15:21 French Bible•1 Samuel 15:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub