559 [e]   43 way·yō·mer   43 וַיֹּ֤אמֶר    43 So said   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   43

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּי֙ the Philistine Art | N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

､

3611 [e] hă·ḵe·leḇ הֲכֶ֣לֶב [am] a dog Art | N‑ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî, אָנֹ֔כִי I Pro‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

935 [e] ḇā- בָֽא־ come V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

؟

4731 [e] bam·maq·lō·wṯ; בַּמַּקְל֑וֹת with sticks Prep‑b, Art | N‑mp

7043 [e] way·qal·lêl וַיְקַלֵּ֧ל and cursed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֛י the Philistine Art | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

.

430 [e] bê·lō·hāw. בֵּאלֹהָֽיו׃ by his gods Prep‑b | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
HesaidtoDavid,“Am Ia dog thatyoucomeagainstmewithsticks? ” ThenhecursedDavidbyhisgods. 

New American Standard Bible
The Philistinesaidto David,"Am I a dog,that you cometo me with sticks?"And the PhilistinecursedDavidby his gods.

King James Bible
And the Philistinesaidunto David,[Am] I a dog,that thou comestto me with staves?And the PhilistinecursedDavidby his gods.International Standard Version
The Philistine asked David, "Am I a dog that you come at me with sticks?" Then the Philistine cursed David by his own gods and

American Standard Version
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Young's Literal Translation
And the Philistine saith unto David, 'Am I a dog that thou art coming unto me with staves?' and the Philistine revileth David by his gods,1 Samuel 17:43•1 Samuel 17:43 NIV•1 Samuel 17:43 NLT•1 Samuel 17:43 ESV•1 Samuel 17:43 NASB•1 Samuel 17:43 KJV•1 Samuel 17:43 Commentaries•1 Samuel 17:43 Bible Apps•1 Samuel 17:43 Biblia Paralela•1 Samuel 17:43 Chinese Bible•1 Samuel 17:43 French Bible•1 Samuel 17:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub