､

1961 [e]   48 wə·hā·yāh   48 וְהָיָה֙    48 So it was   48 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   48

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

､

6965 [e] qām קָ֣ם arose V‑Qal‑Perf‑3ms

6430 [e] hap·pə·liš·tî, הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine Art | N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֥לֶךְ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7126 [e] way·yiq·raḇ וַיִּקְרַ֖ב and drew near Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7122 [e] liq·raṯ לִקְרַ֣את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

､

4116 [e] way·ma·hêr וַיְמַהֵ֣ר that hastened Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

7323 [e] way·yā·rāṣ וַיָּ֥רָץ and ran Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4634 [e] ham·ma·‘ă·rā·ḵāh הַמַּעֲרָכָ֖ה the toward army Art | N‑fs

7122 [e] liq·raṯ לִקְרַ֥את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

6430 [e] hap·pə·liš·tî. הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ the Philistine Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhenthePhilistinestartedforwardtoattackhim,Davidranquicklyto thebattle linetomeetthePhilistine. 

New American Standard Bible
Then it happenedwhenthe Philistineroseand cameand drewnearto meetDavid,that Davidranquicklytoward the battlelineto meetthe Philistine.

King James Bible
And it came to pass, when the Philistinearose,and cameand drew nighto meetDavid,that Davidhasted,and rantoward the armyto meetthe Philistine.International Standard Version
When the Philistine got up and came closer to meet David, David quickly ran to the battle line to meet the Philistine.

American Standard Version
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,1 Samuel 17:48•1 Samuel 17:48 NIV•1 Samuel 17:48 NLT•1 Samuel 17:48 ESV•1 Samuel 17:48 NASB•1 Samuel 17:48 KJV•1 Samuel 17:48 Commentaries•1 Samuel 17:48 Bible Apps•1 Samuel 17:48 Biblia Paralela•1 Samuel 17:48 Chinese Bible•1 Samuel 17:48 French Bible•1 Samuel 17:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub