7971 [e]   15 way·yiš·laḥ   15 וַיִּשְׁלַ֤ח    15 And sent [back]   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

7586 [e] šā·’ūl שָׁאוּל֙ Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4397 [e] ham·mal·’ā·ḵîm, הַמַּלְאָכִ֔ים the messengers Art | N‑mp

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֥וֹת to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5927 [e] ha·‘ă·lū הַעֲל֨וּ bring up V‑Hifil‑Imp‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֧וֹ him DirObjM | 3ms

､

4296 [e] ḇam·miṭ·ṭāh בַמִּטָּ֛ה in the bed Prep‑b, Art | N‑fs

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

.

4191 [e] la·hă·mi·ṯōw. לַהֲמִתֽוֹ׃ that I may kill him Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Saulsent theagentsbacktoseeDavidandsaid,“Bringhimonhisbedso I can killhim.”

New American Standard Bible
Then Saulsentmessengersto seeDavid,saying,"Bringhim up to me on his bed,that I may puthim to death."

King James Bible
And Saulsentthe messengers[again] to seeDavid,saying,Bring him upto me in the bed,that I may slayhim.International Standard Version
Then Saul sent messengers to check on David. He told them, "Bring him to me on the bed so I may kill him."

American Standard Version
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Young's Literal Translation
And Saul sendeth the messengers to see David, saying, 'Bring him up in the bed unto me,' -- to put him to death.1 Samuel 19:15•1 Samuel 19:15 NIV•1 Samuel 19:15 NLT•1 Samuel 19:15 ESV•1 Samuel 19:15 NASB•1 Samuel 19:15 KJV•1 Samuel 19:15 Commentaries•1 Samuel 19:15 Bible Apps•1 Samuel 19:15 Biblia Paralela•1 Samuel 19:15 Chinese Bible•1 Samuel 19:15 French Bible•1 Samuel 19:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub