Parallel Strong's Holman Christian Standard Bibleandplungeit intothecontainerorkettleorcauldronorcooking pot. Thepriestwould claimforhimselfwhateverthemeat forkbrought up.This is the waythey treatedalltheIsraeliteswho cametheretoShiloh.
New American Standard BibleThen he would thrustit into the pan,orkettle,orcaldron,orpot;allthat the forkbroughtup the priestwould takefor himself. Thusthey didin Shilohto allthe Israeliteswho camethere.
King James BibleAnd he struck[it] into the pan,or kettle,or caldron,or pot;all that the fleshhookbrought upthe priesttookfor himself. So they didin Shilohunto all the Israelitesthat camethither.Parallel Verses International Standard Versionhe would stick it into the boiler or pot, and take everything the fork brought up—that is, the priest would take it for himself. This is what they were supposed to do with all the Israelis who came there to Shiloh.
American Standard Versionand he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Young's Literal Translationand hath struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh. Links 1 Samuel 2:14• 1 Samuel 2:14 NIV• 1 Samuel 2:14 NLT• 1 Samuel 2:14 ESV• 1 Samuel 2:14 NASB• 1 Samuel 2:14 KJV• 1 Samuel 2:14 Commentaries• 1 Samuel 2:14 Bible Apps• 1 Samuel 2:14 Biblia Paralela• 1 Samuel 2:14 Chinese Bible• 1 Samuel 2:14 French Bible• 1 Samuel 2:14 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |