Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleEvenbeforethefatwas burned, thepriest’sservantwould comeandsaytothemanwho was sacrificing,“Givethepriestsome meattoroast,becausehe won’tacceptboiledmeatfromyou — onlyraw.”
New American Standard BibleAlso,beforethey burnedthe fat,the priest'sservantwould comeand sayto the manwho was sacrificing,"Givethe priestmeatfor roasting,as he will not takeboiledmeatfrom you, onlyraw."
King James BibleAlso before they burntthe fat,the priest'sservantcame,and saidto the manthat sacrificed,Givefleshto roastfor the priest;for he will not havesoddenfleshof thee, but raw.Parallel Verses International Standard VersionBut even before they burned the fat, the servant of the priest would come and say to the person offering the sacrifice, "Give me meat to roast for the priest. He won't accept boiled meat from you, but only raw."
American Standard VersionYea, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.
Young's Literal TranslationAlso before they make perfume with the fat -- then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, 'Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;' Links 1 Samuel 2:15• 1 Samuel 2:15 NIV• 1 Samuel 2:15 NLT• 1 Samuel 2:15 ESV• 1 Samuel 2:15 NASB• 1 Samuel 2:15 KJV• 1 Samuel 2:15 Commentaries• 1 Samuel 2:15 Bible Apps• 1 Samuel 2:15 Biblia Paralela• 1 Samuel 2:15 Chinese Bible• 1 Samuel 2:15 French Bible• 1 Samuel 2:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |