559 [e]   18 way·yō·mer-   18 וַיֹּֽאמֶר־    18 And said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

lōw ל֥וֹ to David Prep | 3ms

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהוֹנָתָ֖ן Jonathan N‑proper‑ms

4279 [e] mā·ḥār מָחָ֣ר Tomorrow [is] Adv

–

2320 [e] ḥō·ḏeš; חֹ֑דֶשׁ the New Moon N‑ms

､

6485 [e] wə·nip̄·qaḏ·tā וְנִפְקַ֕דְתָּ and you will be missed Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

6485 [e] yip·pā·qêḏ יִפָּקֵ֖ד will be empty V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

4186 [e] mō·wō·šā·ḇe·ḵā. מוֹשָׁבֶֽךָ׃ your seat N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
ThenJonathansaidtohim,“Tomorrowis the New Moon; you’ll be missedbecauseyourseatwill be empty.

New American Standard Bible
Then Jonathansaidto him, "Tomorrowis the newmoon,and you will be missedbecauseyour seatwill be empty.

King James Bible
Then Jonathansaidto David,To morrow[is] the new moon:and thou shalt be missed,because thy seatwill be empty.International Standard Version
Jonathan told him, "Tomorrow is the New Moon, and you will be missed because your seat is empty.

American Standard Version
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith to him, 'To-morrow is new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;1 Samuel 20:18•1 Samuel 20:18 NIV•1 Samuel 20:18 NLT•1 Samuel 20:18 ESV•1 Samuel 20:18 NASB•1 Samuel 20:18 KJV•1 Samuel 20:18 Commentaries•1 Samuel 20:18 Bible Apps•1 Samuel 20:18 Biblia Paralela•1 Samuel 20:18 Chinese Bible•1 Samuel 20:18 French Bible•1 Samuel 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub