518 [e]   7 ’im-   7 אִם־    7 If   7 Conj   7

､

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] yō·mar יֹאמַ֛ר he says V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב [it is] well Adj‑ms

–

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֣וֹם will be safe N‑ms

5650 [e] lə·‘aḇ·de·ḵā; לְעַבְדֶּ֑ךָ your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ but if Conj‑w | Conj

2734 [e] ḥā·rōh חָרֹ֤ה very V‑Qal‑InfAbs

､

2734 [e] ye·ḥĕ·reh יֶֽחֱרֶה֙ is angry V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ he Prep | 3ms

3045 [e] da‘ דַּ֕ע [then] be sure V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3615 [e] ḵā·lə·ṯāh כָלְתָ֥ה is determined V‑Qal‑Perf‑3fs

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֖ה evil Art | Adj‑fs

.

5973 [e] mê·‘im·mōw. מֵעִמּֽוֹ׃ by him Prep‑m | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Ifhe says,‘Good,’ then yourservantis safe,butifhe becomes angry,you will knowhehas evilintentions.

New American Standard Bible
"Ifhe says,'It is good,'your servant[will be] safe;but ifhe is veryangry,knowthat he has decidedon evil.

King James Bible
If he saythus, [It is] well;thy servantshall have peace:but if he be verywroth,[then] be surethat evilis determinedby him.International Standard Version
If he says, 'Good,' then your servant will be safe. But if he actually gets angry, you will know that his intentions are evil.

American Standard Version
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

Young's Literal Translation
If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to him -- know that the evil hath been determined by him;1 Samuel 20:7•1 Samuel 20:7 NIV•1 Samuel 20:7 NLT•1 Samuel 20:7 ESV•1 Samuel 20:7 NASB•1 Samuel 20:7 KJV•1 Samuel 20:7 Commentaries•1 Samuel 20:7 Bible Apps•1 Samuel 20:7 Biblia Paralela•1 Samuel 20:7 Chinese Bible•1 Samuel 20:7 French Bible•1 Samuel 20:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub