､

1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁר֙ when Prep‑k | Pro‑r

7725 [e] šāḇ שָׁ֣ב had returned V‑Qal‑Perf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

310 [e] mê·’a·ḥă·rê מֵאַחֲרֵ֖י from following Prep‑m

､

6430 [e] pə·liš·tîm; פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines N‑proper‑mp

5046 [e] way·yag·gi·ḏū וַיַּגִּ֤דוּ that it was told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

lōw לוֹ֙ him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה take note Interjection

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֔ד David [is] N‑proper‑ms

4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֖ר in the Wilderness Prep‑b | N‑msc

‘ên עֵ֥ין of

.

5872 [e] ge·ḏî. גֶּֽדִי׃ En Gedi N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
WhenSaulreturnedfrompursuingthe Philistines, hewas told,“Davidis inthe wildernessnear En-gedi.” 

New American Standard Bible
Now whenSaulreturnedfrom pursuingthe Philistines,he was told,saying,"Behold,Davidis in the wildernessof Engedi."

King James Bible
And it came to pass, when Saulwas returnedfrom followingthe Philistines,that it was toldhim, saying,Behold, David[is] in the wildernessof Engedi.International Standard Version
When Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "Look, David is in the wilderness of En-gedi."

American Standard Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, 'Lo, David is in the wilderness of En-gedi.'1 Samuel 24:1•1 Samuel 24:1 NIV•1 Samuel 24:1 NLT•1 Samuel 24:1 ESV•1 Samuel 24:1 NASB•1 Samuel 24:1 KJV•1 Samuel 24:1 Commentaries•1 Samuel 24:1 Bible Apps•1 Samuel 24:1 Biblia Paralela•1 Samuel 24:1 Chinese Bible•1 Samuel 24:1 French Bible•1 Samuel 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub