–

4191 [e]   1 way·yā·māṯ   1 וַיָּ֣מָת    1 And died   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

､

6908 [e] way·yiq·qā·ḇə·ṣū וַיִּקָּבְצ֤וּ and gathered together Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

5594 [e] way·yis·pə·ḏū- וַיִּסְפְּדוּ־ and lamented Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

lōw, ל֔וֹ for him Prep | 3ms

6912 [e] way·yiq·bə·ru·hū וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ and buried him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

1004 [e] bə·ḇê·ṯōw בְּבֵית֖וֹ at his home Prep‑b | N‑msc | 3ms

.

7414 [e] bā·rā·māh; בָּרָמָ֑ה in Ramah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

､

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֣קָם And arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֖רֶד and went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4057 [e] miḏ·bar מִדְבַּ֥ר the Wilderness N‑msc

.

6290 [e] pā·rān. פָּארָֽן׃ of Paran N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Samueldied, andallIsraelassembledto mournforhim, andthey buriedhimbyhishomeinRamah. Davidthenwent downtothe Wildernessof Paran.   

New American Standard Bible
Then Samueldied;and allIsraelgatheredtogether and mournedfor him, and buriedhim at his housein Ramah.And Davidaroseand wentdownto the wildernessof Paran.

King James Bible
And Samueldied;and all the Israeliteswere gathered together,and lamentedhim, and buriedhim in his houseat Ramah.And Davidarose,and went downto the wildernessof Paran.International Standard Version
Samuel died and all Israel assembled to mourn for him. They buried him at his home in Ramah. David got up and went down to the Wilderness of Paran.

American Standard Version
And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Young's Literal Translation
And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran.1 Samuel 25:1•1 Samuel 25:1 NIV•1 Samuel 25:1 NLT•1 Samuel 25:1 ESV•1 Samuel 25:1 NASB•1 Samuel 25:1 KJV•1 Samuel 25:1 Commentaries•1 Samuel 25:1 Bible Apps•1 Samuel 25:1 Biblia Paralela•1 Samuel 25:1 Chinese Bible•1 Samuel 25:1 French Bible•1 Samuel 25:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub