559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּאמֶר֩    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֨ד David N‑proper‑ms

､

376 [e] la·’ă·nā·šāw לַאֲנָשָׁ֜יו to his men Prep‑l | N‑mpc | 3ms

2296 [e] ḥiḡ·rū חִגְר֣וּ ׀ gird on V‑Qal‑Imp‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ every man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2719 [e] ḥar·bōw, חַרְבּ֗וֹ his sword N‑fsc | 3ms

2296 [e] way·yaḥ·gə·rū וַֽיַּחְגְּרוּ֙ So girded on Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ every man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

2719 [e] ḥar·bōw, חַרְבּ֔וֹ his sword N‑fsc | 3ms

2296 [e] way·yaḥ·gōr וַיַּחְגֹּ֥ר and girded on Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2719 [e] ḥar·bōw; חַרְבּ֑וֹ his sword N‑fsc | 3ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י with Prep

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֗ד David N‑proper‑ms

702 [e] kə·’ar·ba‘ כְּאַרְבַּ֤ע about four Prep‑k | Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵאוֹת֙ hundred Number‑fp

–

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ men N‑ms

3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֖יִם and two hundred Conj‑w | Number‑fd

3427 [e] yā·šə·ḇū יָשְׁב֥וּ stayed V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

.

3627 [e] hak·kê·lîm. הַכֵּלִֽים׃ the supplies Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Hesaidtohismen,“Allof you, put onyourswords! ” SoDavidandallhis men put ontheirswords.About400menfollowedDavidwhile200stayedwiththesupplies. 

New American Standard Bible
Davidsaidto his men,"Each[of you] girdon his sword."So eachmangirdedon his sword.And Davidalsogirdedon his sword,and about fourhundredmenwentup behindDavidwhile two hundredstayedwith the baggage.

King James Bible
And Davidsaidunto his men,Gird ye onevery manhis sword.And they girded onevery manhis sword;and Davidalso girded onhis sword:and there went upafterDavidabout fourhundredmen;and two hundredabodeby the stuff.International Standard Version
David told his men, "Put on your swords." They put on their swords, and David put on his sword. Then about 400 men followed David, while 200 stayed with the supplies.

American Standard Version
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.

Young's Literal Translation
And David saith to his men, 'Gird ye on each his sword;' and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels.1 Samuel 25:13•1 Samuel 25:13 NIV•1 Samuel 25:13 NLT•1 Samuel 25:13 ESV•1 Samuel 25:13 NASB•1 Samuel 25:13 KJV•1 Samuel 25:13 Commentaries•1 Samuel 25:13 Bible Apps•1 Samuel 25:13 Biblia Paralela•1 Samuel 25:13 Chinese Bible•1 Samuel 25:13 French Bible•1 Samuel 25:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub