Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThenAbishaisaidtoDavid,“TodayGodhas handed yourenemyover toyou.Let me thrust the spearthroughhimintothegroundjust once.I won’thave to strike himtwice! ”
New American Standard BibleThen Abishaisaidto David,"TodayGodhas deliveredyour enemyinto your hand;nowtherefore, pleaselet me strikehim with the spearto the groundwith onestroke,and I will not strike him the secondtime."
King James BibleThen saidAbishaito David,Godhath deliveredthine enemyinto thine handthis day:now therefore let me smitehim, I pray thee, with the speareven to the earthat once,and I will not [smite] him the second time.Parallel Verses International Standard VersionAbishai told David, "Today God has delivered your enemy into your hand. Let me run the spear through him into the ground with a single blow. I won't need to strike him twice!"
American Standard VersionThen said Abishai to David, God hath delivered up thine enemy into thy hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear to the earth at one stroke, and I will not smite him the second time.
Young's Literal TranslationAnd Abishai saith unto David, 'God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once -- and I do repeat it to him.' Links 1 Samuel 26:8• 1 Samuel 26:8 NIV• 1 Samuel 26:8 NLT• 1 Samuel 26:8 ESV• 1 Samuel 26:8 NASB• 1 Samuel 26:8 KJV• 1 Samuel 26:8 Commentaries• 1 Samuel 26:8 Bible Apps• 1 Samuel 26:8 Biblia Paralela• 1 Samuel 26:8 Chinese Bible• 1 Samuel 26:8 French Bible• 1 Samuel 26:8 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |