5414 [e]   6 way·yit·ten-   6 וַיִּתֶּן־    6 So gave   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

lōw ל֥וֹ him Prep | 3ms

397 [e] ’ā·ḵîš אָכִ֛ישׁ Achish N‑proper‑ms

–

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6860 [e] ṣiq·lāḡ; צִֽקְלָ֑ג Ziklag N‑proper‑fs

3651 [e] lā·ḵên לָכֵ֞ן therefore Adv

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֤ה has belonged V‑Qal‑Perf‑3fs

6860 [e] ṣiq·laḡ צִֽקְלַג֙ Ziklag N‑proper‑fs

4428 [e] lə·mal·ḵê לְמַלְכֵ֣י to the kings Prep‑l | N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThatdayAchishgaveZiklag tohim,and itstill belongs tothe kingsof Judahtoday.

New American Standard Bible
So Achishgavehim Ziklagthat day;thereforeZiklaghasbelonged to the kingsof Judahto thisday.

King James Bible
Then Achishgavehim Ziklagthat day:wherefore Ziklagpertaineth unto the kingsof Judahunto this day.International Standard Version
So that day Achish gave him Ziklag, and therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until the present time.

American Standard Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Young's Literal Translation
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.1 Samuel 27:6•1 Samuel 27:6 NIV•1 Samuel 27:6 NLT•1 Samuel 27:6 ESV•1 Samuel 27:6 NASB•1 Samuel 27:6 KJV•1 Samuel 27:6 Commentaries•1 Samuel 27:6 Bible Apps•1 Samuel 27:6 Biblia Paralela•1 Samuel 27:6 Chinese Bible•1 Samuel 27:6 French Bible•1 Samuel 27:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub