7650 [e]   10 way·yiš·šā·ḇa‘   10 וַיִּשָּׁ֤בַֽע    10 and swore   10 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   10

lāh לָהּ֙ to her Prep | 3fs

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

､

3068 [e] Yah·weh בַּֽיהוָ֖ה by Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֕ה Yahweh N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִֽם־ no Conj

7136 [e] yiq·qə·rêḵ יִקְּרֵ֥ךְ shall come upon you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2fs

5771 [e] ‘ā·wōn עָוֺ֖ן punishment N‑cs

1697 [e] bad·dā·ḇār בַּדָּבָ֥ר for thing Prep‑b, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenSaulsworetoherbytheLORD: “As surely as theLORDlives,nothingbadwill happento youbecause ofthis.”

New American Standard Bible
Saulvowedto her by the LORD,saying,"As the LORDlives,nopunishmentshall comeupon you for thisthing."

King James Bible
And Saulswareto her by the LORD,saying,[As] the LORDliveth,there shallno punishmenthappento thee for this thing.International Standard Version
Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, no punishment will come on you for this thing."

American Standard Version
And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Young's Literal Translation
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, 'Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'1 Samuel 28:10•1 Samuel 28:10 NIV•1 Samuel 28:10 NLT•1 Samuel 28:10 ESV•1 Samuel 28:10 NASB•1 Samuel 28:10 KJV•1 Samuel 28:10 Commentaries•1 Samuel 28:10 Bible Apps•1 Samuel 28:10 Biblia Paralela•1 Samuel 28:10 Chinese Bible•1 Samuel 28:10 French Bible•1 Samuel 28:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub