7200 [e]   12 wat·tê·re   12 וַתֵּ֤רֶא    12 And when saw   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   12

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

2199 [e] wat·tiz·‘aq וַתִּזְעַ֖ק and she cried out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

–

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל with a voice Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל loud Adj‑ms

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּאמֶר֩ and spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֨ה the woman Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֧וּל Saul N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֛ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4100 [e] lām·māh לָ֥מָּה why Interrog

7411 [e] rim·mî·ṯā·nî רִמִּיתָ֖נִי have you deceived me V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֥ה for you [are] Conj‑w | Pro‑2ms

.

7586 [e] šā·’ūl. שָׁאֽוּל׃ Saul N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhenthewomansawSamuel,she screamed,and thensheaskedSaul,“Whydid you deceiveme?Youare Saul! ”

New American Standard Bible
When the womansawSamuel,she criedout with a loudvoice;and the womanspoketo Saul,saying,"Whyhave you deceivedme? For you are Saul."

King James Bible
And when the womansawSamuel,she criedwith a loudvoice:and the womanspaketo Saul,saying,Why hast thou deceivedme? for thou [art] Saul.International Standard Version
When the woman saw Samuel, she cried out loudly. The woman told Saul, "Why have you deceived me? You are Saul!"

American Standard Version
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Young's Literal Translation
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, 'Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'1 Samuel 28:12•1 Samuel 28:12 NIV•1 Samuel 28:12 NLT•1 Samuel 28:12 ESV•1 Samuel 28:12 NASB•1 Samuel 28:12 KJV•1 Samuel 28:12 Commentaries•1 Samuel 28:12 Bible Apps•1 Samuel 28:12 Biblia Paralela•1 Samuel 28:12 Chinese Bible•1 Samuel 28:12 French Bible•1 Samuel 28:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub