3254 [e]   21 way·yō·sep̄   21 וַיֹּ֥סֶף    21 And again   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   21

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

7200 [e] lə·hê·rā·’ōh לְהֵרָאֹ֣ה appeared Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

､

7887 [e] ḇə·ši·lōh; בְשִׁלֹ֑ה in Shiloh Prep‑b | N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1540 [e] niḡ·lāh נִגְלָ֨ה revealed Himself V‑Nifal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֛ל Samuel N‑proper‑ms

7887 [e] bə·ši·lōw בְּשִׁל֖וֹ in Shiloh Prep‑b | N‑proper‑fs

1697 [e] biḏ·ḇar בִּדְבַ֥ר by the word Prep‑b | N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
TheLORDcontinuedtoappearinShiloh,becausethereHerevealed HimselftoSamuelbyHisword. 

New American Standard Bible
And the LORDappearedagainat Shiloh,becausethe LORDrevealedHimself to Samuelat Shilohby the wordof the LORD.

King James Bible
And the LORDappearedagainin Shiloh:for the LORDrevealedhimself to Samuelin Shilohby the wordof the LORD.International Standard Version
The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.

American Standard Version
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.1 Samuel 3:21•1 Samuel 3:21 NIV•1 Samuel 3:21 NLT•1 Samuel 3:21 ESV•1 Samuel 3:21 NASB•1 Samuel 3:21 KJV•1 Samuel 3:21 Commentaries•1 Samuel 3:21 Bible Apps•1 Samuel 3:21 Biblia Paralela•1 Samuel 3:21 Chinese Bible•1 Samuel 3:21 French Bible•1 Samuel 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub