Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhenthetroopsreturnedtothecamp,the eldersof Israelasked,“Whydid theLORDlet usbe defeatedtodaybythe Philistines? Let’s bringthe arkof theLORD’scovenantfromShiloh.Thenit will gowithusandsaveusfromthe handof ourenemies.”
New American Standard BibleWhen the peoplecameinto the camp,the eldersof Israelsaid,"Whyhas the LORDdefeatedus todaybeforethe Philistines?Let us taketo ourselves from Shilohthe arkof the covenantof the LORD,that it may comeamongus and deliverus from the powerof our enemies."
King James BibleAnd when the peoplewere comeinto the camp,the eldersof Israelsaid,Wherefore hath the LORDsmittenus to daybeforethe Philistines?Let us fetchthe arkof the covenantof the LORDout of Shilohunto us, that, when it comethamongus, it may saveus out of the handof our enemies.Parallel Verses International Standard VersionWhen the people came to the camp, the elders of Israel said, "Why did the LORD defeat us today when we fought the Philistines? Let's take the Ark of the Covenant of the LORD from Shiloh, so it may go with us and deliver us from the power of our enemies."
American Standard VersionAnd when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
Young's Literal TranslationAnd the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, 'Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.' Links 1 Samuel 4:3• 1 Samuel 4:3 NIV• 1 Samuel 4:3 NLT• 1 Samuel 4:3 ESV• 1 Samuel 4:3 NASB• 1 Samuel 4:3 KJV• 1 Samuel 4:3 Commentaries• 1 Samuel 4:3 Bible Apps• 1 Samuel 4:3 Biblia Paralela• 1 Samuel 4:3 Chinese Bible• 1 Samuel 4:3 French Bible• 1 Samuel 4:3 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |