18   1360 [e] 18   dioti 18   διότι 18   Therefore 18   Conj

2309 [e] ēthelēsamen ἠθελήσαμεν we wanted V-AIA-1P

2064 [e] elthein ἐλθεῖν to come V-ANA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς   — you PPro-A2P

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3303 [e] men μὲν indeed Prtcl

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

2532 [e] kai καὶ both Conj

530 [e] hapax ἅπαξ once Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

1364 [e] dis δίς   — twice Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

1465 [e] enekopsen ἐνέκοψεν hindered V-AIA-3S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4567 [e] Satanas Σατανᾶς  . Satan N-NMS

Holman Christian Standard Bible
Sowe wantedto cometoyou — evenI,Paul,time andagain — butSatanhinderedus.

New American Standard Bible
For we wantedto cometo you-- I, Paul,morethanonce--and [yet] Satanhinderedus.

King James Bible
Whereforewe wouldhave comeuntoyou,evenIPaul,onceandagain;butSatanhinderedus.International Standard Version
That is why we wanted to come to you. Certainly I, Paul, wanted to come time and again, but Satan blocked our way.

American Standard Version
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Young's Literal Translation
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;1 Thessalonians 2:18•1 Thessalonians 2:18 NIV•1 Thessalonians 2:18 NLT•1 Thessalonians 2:18 ESV•1 Thessalonians 2:18 NASB•1 Thessalonians 2:18 KJV•1 Thessalonians 2:18 Commentaries•1 Thessalonians 2:18 Bible Apps•1 Thessalonians 2:18 Biblia Paralela•1 Thessalonians 2:18 Chinese Bible•1 Thessalonians 2:18 French Bible•1 Thessalonians 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub