15   4103 [e] 15   Pistos 15   Πιστὸς 15   Trustworthy [is] 15   Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος saying N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pasēs πάσης of full Adj-GFS

594 [e] apodochēs ἀποδοχῆς acceptance N-GFS

514 [e] axios ἄξιος  , worthy Adj-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον world N-AMS

268 [e] hamartōlous ἁμαρτωλοὺς sinners Adj-AMP

4982 [e] sōsai σῶσαι  , to save V-ANA

3739 [e] hōn ὧν of whom RelPro-GMP

4413 [e] prōtos πρῶτός [the] foremost Adj-NMS

1510 [e] eimi εἰμι am V-PIA-1S

1473 [e] egō ἐγώ  . I PPro-N1S

Holman Christian Standard Bible
Thissayingis trustworthyanddeservingof fullacceptance: “ChristJesuscameintotheworldto savesinners” — and Iamthe worstof them.

New American Standard Bible
It is a trustworthystatement,deservingfullacceptance,that ChristJesuscameinto the worldto savesinners,among whomI amforemost[of all].

King James Bible
This [is] a faithfulsaying,andworthyof allacceptation,thatChristJesuscameintothe worldto savesinners;of whomIamchief.International Standard Version
This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance: To this world Messiah came, sinful people to reclaim. I am the worst of them.

American Standard Version
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:

Young's Literal Translation
stedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners -- first of whom I am;1 Timothy 1:15•1 Timothy 1:15 NIV•1 Timothy 1:15 NLT•1 Timothy 1:15 ESV•1 Timothy 1:15 NASB•1 Timothy 1:15 KJV•1 Timothy 1:15 Commentaries•1 Timothy 1:15 Bible Apps•1 Timothy 1:15 Biblia Paralela•1 Timothy 1:15 Chinese Bible•1 Timothy 1:15 French Bible•1 Timothy 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub