14   5083 [e] 14   tērēsai 14   τηρῆσαί 14   to keep 14   V-ANA

4771 [e] se σε you PPro-A2S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1785 [e] entolēn ἐντολὴν commandment N-AFS

784 [e] aspilon ἄσπιλον  , without stain Adj-AFS

423 [e] anepilēmpton ἀνεπίλημπτον  , above reproach Adj-AFS

3360 [e] mechri μέχρι until Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2015 [e] epiphaneias ἐπιφανείας appearing N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

Holman Christian Standard Bible
to keepthecommandwithout fault or failureuntiltheappearingof ourLordJesusChrist.

New American Standard Bible
that you keepthe commandmentwithoutstainor reproachuntilthe appearingof our LordJesusChrist,

King James Bible
That thoukeep[this] commandmentwithout spot,unrebukeable,untilthe appearingof ourLordJesusChrist:International Standard Version
to keep these commands stainlessly and blamelessly until the appearance of our Lord Jesus, the Messiah.

American Standard Version
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Young's Literal Translation
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,1 Timothy 6:14•1 Timothy 6:14 NIV•1 Timothy 6:14 NLT•1 Timothy 6:14 ESV•1 Timothy 6:14 NASB•1 Timothy 6:14 KJV•1 Timothy 6:14 Commentaries•1 Timothy 6:14 Bible Apps•1 Timothy 6:14 Biblia Paralela•1 Timothy 6:14 Chinese Bible•1 Timothy 6:14 French Bible•1 Timothy 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub