5   3859 [e] 5   diaparatribai 5   διαπαρατριβαὶ 5   [and] constant frictions 5   N-NFP

1311 [e] diephtharmenōn διεφθαρμένων corrupted V-RPM/P-GMP

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων among men N-GMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3563 [e] noun νοῦν  , in mind N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

650 [e] apesterēmenōn ἀπεστερημένων destitute V-RPM/P-GMP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  , truth N-GFS

3543 [e] nomizontōn νομιζόντων holding V-PPA-GMP

4200 [e] porismon πορισμὸν a means of gain N-AMS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2150 [e] eusebeian εὐσέβειαν  . godliness N-AFS

868 [e] Aphistaso ⧼Ἀφίστασο Withdraw V-PMM-2S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν from Art-GMP

5108 [e] toioutōn τοιούτων⧽  . such DPro-GNP

Holman Christian Standard Bible
and constant disagreementamong peoplewhose mindsare depravedanddeprivedof thetruth,who imaginethat godlinessisa way to material gain.

New American Standard Bible
and constant frictionbetween menof depravedmindand deprivedof the truth,who supposethat godlinessis a means of gain.

King James Bible
Perverse disputingsof menof corruptminds,anddestituteof the truth,supposingthat gainisgodliness:fromsuchwithdraw thyself.International Standard Version
and incessant conflict between people who are depraved in mind and deprived of truth. They think that godliness is a way to make a profit.

American Standard Version
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

Young's Literal Translation
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;1 Timothy 6:5•1 Timothy 6:5 NIV•1 Timothy 6:5 NLT•1 Timothy 6:5 ESV•1 Timothy 6:5 NASB•1 Timothy 6:5 KJV•1 Timothy 6:5 Commentaries•1 Timothy 6:5 Bible Apps•1 Timothy 6:5 Biblia Paralela•1 Timothy 6:5 Chinese Bible•1 Timothy 6:5 French Bible•1 Timothy 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub