1129 [e]   6 way·yi·ḇen   6 וַיִּ֛בֶן    6 And he built   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֥י cities N‑fpc

4694 [e] mə·ṣū·rāh מְצוּרָ֖ה fortified N‑fs

､

3063 [e] bî·hū·ḏāh; בִּיהוּדָ֑ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

､

8252 [e] šā·qə·ṭāh שָׁקְטָ֣ה had rest V‑Qal‑Perf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the land Art | N‑fs

369 [e] wə·’ên- וְאֵין־ and had no Conj‑w | Adv

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֤וֹ he Prep | 3ms

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָה֙ war N‑fs

–

8141 [e] baš·šā·nîm בַּשָּׁנִ֣ים in years Prep‑b, Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

5117 [e] hê·nî·aḥ הֵנִ֥יחַ had given rest V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Becausethelandexperienced peace,Asa builtfortifiedcitiesinJudah. Noone made warwithhiminthosedaysbecausetheLORDgave himrest. 

New American Standard Bible
He builtfortifiedcitiesin Judah,sincethe landwas undisturbed,and therewas nooneat warwith him during thoseyears,becausethe LORDhad givenhim rest.

King James Bible
And he builtfencedcitiesin Judah:for the landhad rest,and he had no warin those years;because the LORDhad given him rest.International Standard Version
Asa built fortified cities throughout Judah while the land lay undisturbed, because the LORD had given him peace so that no one went to war against him during those years.

American Standard Version
And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.

Young's Literal Translation
And he buildeth cities of bulwarks in Judah, for the land hath quiet, and there is no war with him in these years, because Jehovah hath given rest to him.2 Chronicles 14:6•2 Chronicles 14:6 NIV•2 Chronicles 14:6 NLT•2 Chronicles 14:6 ESV•2 Chronicles 14:6 NASB•2 Chronicles 14:6 KJV•2 Chronicles 14:6 Commentaries•2 Chronicles 14:6 Bible Apps•2 Chronicles 14:6 Biblia Paralela•2 Chronicles 14:6 Chinese Bible•2 Chronicles 14:6 French Bible•2 Chronicles 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub