､

559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֙אמֶר֙    25 And said   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3947 [e] qə·ḥū קְחוּ֙ take V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4321 [e] mî·ḵā·yə·hū, מִיכָ֔יְהוּ Micaiah N‑proper‑ms

7725 [e] wa·hă·šî·ḇu·hū וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ and return him Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

526 [e] ’ā·mō·wn אָמ֣וֹן Amon N‑proper‑ms

8269 [e] śar- שַׂר־ the governor N‑msc

､

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר of the city Art | N‑fs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

3101 [e] yō·w·’āš יוֹאָ֖שׁ Joash N‑proper‑ms

–

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthe kingof Israelordered,“TakeMicaiahandreturnhim toAmon,the governorof thecity, andtoJoash,theking’sson,

New American Standard Bible
Then the kingof Israelsaid,"TakeMicaiahand returnhim to Amonthe governorof the cityand to Joashthe king'sson;

King James Bible
Then the kingof Israelsaid,Takeye Micaiah,and carry him backto Amonthe governorof the city,and to Joashthe king'sson;International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.

American Standard Version
And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,2 Chronicles 18:25•2 Chronicles 18:25 NIV•2 Chronicles 18:25 NLT•2 Chronicles 18:25 ESV•2 Chronicles 18:25 NASB•2 Chronicles 18:25 KJV•2 Chronicles 18:25 Commentaries•2 Chronicles 18:25 Bible Apps•2 Chronicles 18:25 Biblia Paralela•2 Chronicles 18:25 Chinese Bible•2 Chronicles 18:25 French Bible•2 Chronicles 18:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub