559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֣אמֶר    1 And determined   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנ֥וֹת to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1004 [e] ba·yiṯ בַּ֙יִת֙ a temple N‑ms

8034 [e] lə·šêm לְשֵׁ֣ם for the name Prep‑l | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇa·yiṯ וּבַ֖יִת and a house Conj‑w | N‑ms

.

4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw. לְמַלְכוּתֽוֹ׃ royal for himself Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Solomondecidedtobuilda templeforthe nameof^•Yahwehanda royalpalaceforhimself, 

New American Standard Bible
Now Solomondecidedto builda housefor the nameof the LORDand a royalpalacefor himself.

King James Bible
And Solomondeterminedto buildan housefor the nameof the LORD,and an housefor his kingdom.International Standard Version
Now Solomon was determined to build a temple dedicated to the Name of the LORD as well as his own royal palace.

American Standard Version
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,2 Chronicles 2:1•2 Chronicles 2:1 NIV•2 Chronicles 2:1 NLT•2 Chronicles 2:1 ESV•2 Chronicles 2:1 NASB•2 Chronicles 2:1 KJV•2 Chronicles 2:1 Commentaries•2 Chronicles 2:1 Bible Apps•2 Chronicles 2:1 Biblia Paralela•2 Chronicles 2:1 Chinese Bible•2 Chronicles 2:1 French Bible•2 Chronicles 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub