559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֨אמֶר    11 And answered   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

2361 [e] ḥū·rām חוּרָ֤ם Hiram N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

6865 [e] ṣōr צֹר֙ of Tyre N‑proper‑fs

､

3791 [e] biḵ·ṯāḇ, בִּכְתָ֔ב in writing Prep‑b | N‑ms

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֖ח and which he sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

8010 [e] šə·lō·mōh; שְׁלֹמֹ֑ה Solomon N‑proper‑ms

160 [e] bə·’a·hă·ḇaṯ בְּאַהֲבַ֤ת because loves Prep‑b | V‑Qal‑Inf

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ His people N‑msc | 3ms

5414 [e] nə·ṯā·nə·ḵā נְתָנְךָ֥ He has made you V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם over them Prep | 3mp

.

4428 [e] me·leḵ. מֶֽלֶךְ׃ king N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenKingHiramof Tyrewrote a letter andsentit toSolomon:BecausetheLORDlovesHispeople,He setyouoverthemas king. 

New American Standard Bible
Then Huram,kingof Tyre,answeredin a lettersentto Solomon:"Because the LORDlovesHis people,He has madeyou kingoverthem."

King James Bible
Then Huramthe kingof Tyreansweredin writing,which he sentto Solomon,Because the LORDhath lovedhis people,he hath madethee kingover them.International Standard Version
In a letter that he sent to Solomon, King Hiram of Tyre wrote, "Because he loves his people, the LORD has placed you as king over them."

American Standard Version
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.

Young's Literal Translation
And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: 'In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.'2 Chronicles 2:11•2 Chronicles 2:11 NIV•2 Chronicles 2:11 NLT•2 Chronicles 2:11 ESV•2 Chronicles 2:11 NASB•2 Chronicles 2:11 KJV•2 Chronicles 2:11 Commentaries•2 Chronicles 2:11 Bible Apps•2 Chronicles 2:11 Biblia Paralela•2 Chronicles 2:11 Chinese Bible•2 Chronicles 2:11 French Bible•2 Chronicles 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub