2 Chronicles 2:12
559 [e]   12
way·yō·mer   12
וַיֹּאמֶר֮   12
And said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
2361 [e]
ḥū·rām
חוּרָם֒
Hiram
N‑proper‑ms
1288 [e]
bā·rūḵ
בָּר֤וּךְ
Blessed [be]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
earth
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
for
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַן֩
He has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
1732 [e]
lə·ḏā·wîḏ
לְדָוִ֨יד
David
Prep‑l | N‑proper‑ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
King
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
bên
בֵּ֣ן
a son
N‑ms
2450 [e]
ḥā·ḵām,
חָכָ֗ם
wise
Adj‑ms
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֙עַ֙
endowed
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7922 [e]
śê·ḵel
שֵׂ֣כֶל
with prudence
N‑ms
  
 

 
 
 998 [e]
ū·ḇî·nāh,
וּבִינָ֔ה
and understanding
Conj‑w | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
1129 [e]
yiḇ·neh-
יִבְנֶה־
will build
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
ba·yiṯ
בַּ֙יִת֙
a temple
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
for Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1004 [e]
ū·ḇa·yiṯ
וּבַ֖יִת
and a house
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 4438 [e]
lə·mal·ḵū·ṯōw.
לְמַלְכוּתֽוֹ׃
royal for himself
Prep‑l | N‑fsc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hiramalsosaid:May theLORDGodof Israel,whomadetheheavensandtheearth, be praised!HegaveKingDavida wisesonwith insightandunderstanding, whowill builda templefortheLORDanda royalpalaceforhimself. 

New American Standard Bible
Then Huramcontinued,"Blessedbe the LORD,the Godof Israel,whohas madeheavenand earth,whohas givenKingDavida wiseson,endowedwith discretionand understanding,whowill builda housefor the LORDand a royalpalacefor himself.

King James Bible
Huramsaidmoreover, Blessed[be] the LORDGodof Israel,that madeheavenand earth,who hath givento Davidthe kinga wiseson,enduedwith prudenceand understanding,that might buildan housefor the LORD,and an housefor his kingdom.
Parallel Verses
International Standard Version
Hiram also wrote: "Blessed be the LORD God of Israel, who made the heavens and the earth. He gave King David a wise son, who is acquainted with discretion and understanding, and who is building a temple to the LORD, as well as a royal palace for himself.

American Standard Version
Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Huram saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.
Links
2 Chronicles 2:122 Chronicles 2:12 NIV2 Chronicles 2:12 NLT2 Chronicles 2:12 ESV2 Chronicles 2:12 NASB2 Chronicles 2:12 KJV2 Chronicles 2:12 Commentaries2 Chronicles 2:12 Bible Apps2 Chronicles 2:12 Biblia Paralela2 Chronicles 2:12 Chinese Bible2 Chronicles 2:12 French Bible2 Chronicles 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 2:11
Top of Page
Top of Page