7925 [e]   20 way·yaš·kî·mū   20 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ    20 So they rose early   20 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   20

､

1242 [e] ḇab·bō·qer, בַבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

3318 [e] way·yê·ṣə·’ū וַיֵּצְא֖וּ and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4057 [e] lə·miḏ·bar לְמִדְבַּ֣ר into the Wilderness Prep‑l | N‑msc

–

8620 [e] tə·qō·w·a‘; תְּק֑וֹעַ of Tekoa N‑proper‑fs

､

3318 [e] ū·ḇə·ṣê·ṯām וּבְצֵאתָ֞ם and as they went out Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

5975 [e] ‘ā·maḏ עָמַ֣ד stood V‑Qal‑Perf‑3ms

3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ, יְהוֹשָׁפָ֗ט Jehoshaphat N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî, שְׁמָע֗וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ Judah N‑proper‑ms

3427 [e] wə·yō·šə·ḇê וְיֹשְׁבֵ֣י and you inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem N‑proper‑fs

539 [e] ha·’ă·mî·nū הַאֲמִ֜ינוּ Believe V‑Hifil‑Imp‑mp

3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֤ה in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶם֙ your God N‑mpc | 2mp

–

539 [e] wə·ṯê·’ā·mê·nū, וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ and you shall be established Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑2mp

539 [e] ha·’ă·mî·nū הַאֲמִ֥ינוּ believe V‑Hifil‑Imp‑mp

､

5030 [e] ḇin·ḇî·’āw בִנְבִיאָ֖יו His prophets Prep‑b | N‑mpc | 3ms

.

6743 [e] wə·haṣ·lî·ḥū. וְהַצְלִֽיחוּ׃ and you shall prosper Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
Inthemorningthey got up earlyandwent outtothe wildernessof Tekoa.Astheywere aboutto go out, Jehoshaphatstoodandsaid,“Hearme,Judahandyou inhabitantsof Jerusalem.BelieveinYahwehyourGod,andyou will be established; believeinHisprophets,andyou will succeed.”

New American Standard Bible
They roseearlyin the morningand wentout to the wildernessof Tekoa;and when they wentout, Jehoshaphatstoodand said,"Listento me, O Judahand inhabitantsof Jerusalem,putyour trustin the LORDyour Godand you will be established.Putyour trustin His prophetsand succeed."

King James Bible
And they rose earlyin the morning,and went forthinto the wildernessof Tekoa:and as they went forth,Jehoshaphatstoodand said,Hearme, O Judah,and ye inhabitantsof Jerusalem;Believein the LORDyour God,so shall ye be established;believehis prophets,so shall ye prosper.International Standard Version
The army got up early the next morning and headed out into the wilderness of Tekoa. Jehoshaphat stood up and addressed them. "Listen to me, you inhabitants of Judah and Jerusalem," he said. "Have faith in the LORD your God and you'll be established! Have faith in his prophets and you'll succeed!"

American Standard Version
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Young's Literal Translation
And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, 'Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'2 Chronicles 20:20•2 Chronicles 20:20 NIV•2 Chronicles 20:20 NLT•2 Chronicles 20:20 ESV•2 Chronicles 20:20 NASB•2 Chronicles 20:20 KJV•2 Chronicles 20:20 Commentaries•2 Chronicles 20:20 Bible Apps•2 Chronicles 20:20 Biblia Paralela•2 Chronicles 20:20 Chinese Bible•2 Chronicles 20:20 French Bible•2 Chronicles 20:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub