8141 [e]   1 ū·ḇaš·šā·nāh   1 וּבַשָּׁנָ֨ה    1 And in the year   1 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs   1

7637 [e] haš·šə·ḇi·‘îṯ הַשְּׁבִעִ֜ית seventh Art | Number‑ofs

､

2388 [e] hiṯ·ḥaz·zaq הִתְחַזַּ֣ק strengthened himself V‑Hitpael‑Perf‑3ms

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘, יְהוֹיָדָ֗ע Jehoiada N‑proper‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֣ח and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the captains N‑mpc

､

3967 [e] ham·mê·’ō·wṯ הַמֵּא֡וֹת of hundreds Art | Number‑fp

5838 [e] la·‘ă·zar·yā·hū לַעֲזַרְיָ֣הוּ Azariah Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

3395 [e] yə·rō·ḥām יְרֹחָ֡ם of Jeroham N‑proper‑ms

3458 [e] ū·lə·yiš·mā·‘êl וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל and Ishmael Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

3076 [e] yə·hō·w·ḥā·nān יְ֠הוֹחָנָן of Jehohanan N‑proper‑ms

5838 [e] wə·la·‘ă·zar·yā·hū וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ and Azariah Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

5744 [e] ‘ō·w·ḇêḏ עוֹבֵ֜ד of Obed N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4641 [e] ma·‘ă·śê·yā·hū מַעֲשֵׂיָ֧הוּ Maaseiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

5718 [e] ‘ă·ḏā·yā·hū עֲדָיָ֛הוּ of Adaiah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

478 [e] ’ĕ·lî·šā·p̄āṭ אֱלִישָׁפָ֥ט Elishaphat N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2147 [e] ziḵ·rî זִכְרִ֖י of Zichri N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֥וֹ with Prep | 3ms

.

1285 [e] ḇab·bə·rîṯ. בַבְּרִֽית׃ [and made a] covenant Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then,intheseventhyear, Jehoiadasummoned his courageandtookthe commandersof hundredsintoacovenantwithhim:Azariahsonof Jeroham,Ishmaelsonof Jehohanan,Azariahsonof Obed,Maaseiahsonof Adaiah,andElishaphatsonof Zichri.

New American Standard Bible
Now in the seventhyearJehoiadastrengthenedhimself, and tookcaptainsof hundreds:Azariahthe sonof Jeroham,Ishmaelthe sonof Johanan,Azariahthe sonof Obed,Maaseiahthe sonof Adaiah,and Elishaphatthe sonof Zichri,[and they entered] into a covenantwith him.

King James Bible
And in the seventhyearJehoiadastrengthenedhimself, and tookthe captainsof hundreds,Azariahthe sonof Jeroham,and Ishmaelthe sonof Jehohanan,and Azariahthe sonof Obed,and Maaseiahthe sonof Adaiah,and Elishaphatthe sonof Zichri,into covenantwith him.International Standard Version
Seven years later, Jehoiada mustered up some courage and made a deal with the officers who commanded units of hundreds of soldiers, including Jehoram's son Azariah, Jehochanan's son Ishmael, Obed's son Azariah, Adaiah's son Maaseiah, and Zichri's son Elishaphat.

American Standard Version
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

Young's Literal Translation
And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant.2 Chronicles 23:1•2 Chronicles 23:1 NIV•2 Chronicles 23:1 NLT•2 Chronicles 23:1 ESV•2 Chronicles 23:1 NASB•2 Chronicles 23:1 KJV•2 Chronicles 23:1 Commentaries•2 Chronicles 23:1 Bible Apps•2 Chronicles 23:1 Biblia Paralela•2 Chronicles 23:1 Chinese Bible•2 Chronicles 23:1 French Bible•2 Chronicles 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub