7901 [e]   23 way·yiš·kaḇ   23 וַיִּשְׁכַּ֨ב    23 so rested   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

5818 [e] ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֜הוּ Uzziah N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֗יו his fathers N‑mpc | 3ms

6912 [e] way·yiq·bə·rū וַיִּקְבְּר֨וּ and they buried Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ him DirObjM | 3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw אֲבֹתָיו֙ his fathers N‑mpc | 3ms

7704 [e] biś·ḏêh בִּשְׂדֵ֤ה in the field Prep‑b | N‑msc

6900 [e] haq·qə·ḇū·rāh הַקְּבוּרָה֙ of burial Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [belonged] Pro‑r

–

4428 [e] lam·mə·lā·ḵîm, לַמְּלָכִ֔ים to the kings Prep‑l, Art | N‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

､

559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֖וּ they said V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6879 [e] mə·ṣō·w·rā‘ מְצוֹרָ֣ע a leper V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא He [is] Pro‑3ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֛ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3147 [e] yō·w·ṯām יוֹתָ֥ם Jotham N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Uzziahrestedwithhisfathers,andhewas buriedwithhisfathersintheburialgroundofthekings’cemetery, forthey said,“Hehas a skin disease.” HissonJothambecame kingin hisplace.

New American Standard Bible
So Uzziahsleptwith his fathers,and they buriedhim with his fathersin the fieldof the gravewhichbelonged to the kings,for they said,"He is a leper."And Jothamhis sonbecamekingin his place.

King James Bible
So Uzziahsleptwith his fathers,and they buriedhim with his fathersin the fieldof the burialwhich [belonged] to the kings;for they said,He [is] a leper:and Jothamhis sonreignedin his stead.International Standard Version
Uzziah died, as had his ancestors, and they buried him alongside his ancestors in a grave in a field that belonged to the kings, because they said, "He was a leper." Uzziah's son Jotham became king to replace him.

American Standard Version
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
and Uzziah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the field of the burying-place that the kings have, for they said, 'He is a leper;' and reign doth Jotham his son in his stead.2 Chronicles 26:23•2 Chronicles 26:23 NIV•2 Chronicles 26:23 NLT•2 Chronicles 26:23 ESV•2 Chronicles 26:23 NASB•2 Chronicles 26:23 KJV•2 Chronicles 26:23 Commentaries•2 Chronicles 26:23 Bible Apps•2 Chronicles 26:23 Biblia Paralela•2 Chronicles 26:23 Chinese Bible•2 Chronicles 26:23 French Bible•2 Chronicles 26:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub