､

2009 [e]   9 wə·hin·nêh   9 וְהִנֵּ֛ה    9 For indeed   9 Conj‑w | Interjection   9

5307 [e] nā·p̄ə·lū נָפְל֥וּ have fallen V‑Qal‑Perf‑3cp

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·nū אֲבוֹתֵ֖ינוּ our fathers N‑mpc | 1cp

､

2719 [e] be·ḥā·reḇ; בֶּחָ֑רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

1121 [e] ū·ḇā·nê·nū וּבָנֵ֨ינוּ and our sons Conj‑w | N‑mpc | 1cp

1323 [e] ū·ḇə·nō·w·ṯê·nū וּבְנוֹתֵ֧ינוּ and our daughters Conj‑w | N‑fpc | 1cp

802 [e] wə·nā·šê·nū וְנָשֵׁ֛ינוּ and our wives [are] Conj‑w | N‑fpc | 1cp

7628 [e] baš·šə·ḇî בַּשְּׁבִ֖י in captivity Prep‑b, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

.

2063 [e] zōṯ. זֹֽאת׃ of this Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Ourfathersfellbythesword,andoursons,ourdaughters,andourwivesare incaptivitybecause ofthis. 

New American Standard Bible
"For behold,our fathershave fallenby the sword,and our sonsand our daughtersand our wivesare in captivityfor this.

King James Bible
For, lo, our fathershave fallenby the sword,and our sonsand our daughtersand our wives[are] in captivityfor this.International Standard Version
Now look! Our ancestors have been killed with swords and our sons, daughters, and wives are being held captive because of all of this.

American Standard Version
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Young's Literal Translation
And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives are in captivity for this.2 Chronicles 29:9•2 Chronicles 29:9 NIV•2 Chronicles 29:9 NLT•2 Chronicles 29:9 ESV•2 Chronicles 29:9 NASB•2 Chronicles 29:9 KJV•2 Chronicles 29:9 Commentaries•2 Chronicles 29:9 Bible Apps•2 Chronicles 29:9 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:9 Chinese Bible•2 Chronicles 29:9 French Bible•2 Chronicles 29:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub