3605 [e]   19 kāl-   19 כָּל־    19 Every   19 N‑msc   19

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw לְבָב֣וֹ his heart N‑msc | 3ms

3559 [e] hê·ḵîn, הֵכִ֔ין [who] prepares V‑Hifil‑Perf‑3ms

1875 [e] liḏ·rō·wōš לִדְר֛וֹשׁ to seek Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֥ים ׀ God Art | N‑mp

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯāw; אֲבוֹתָ֑יו of his fathers N‑mpc | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֖א and though [he is] not [cleansed] Conj‑w | Adv‑NegPrt

2893 [e] kə·ṭā·ho·raṯ כְּטָהֳרַ֥ת according to the purification Prep‑k | N‑fsc

.

6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of the sanctuary Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
whoeversetshiswhole heartonseekingGod, Yahweh,the Godof hisancestors,even thoughnotaccording tothe purificationrules of thesanctuary.”

New American Standard Bible
everyonewho prepareshis heartto seekGod,the LORDGodof his fathers,though not according to the purification[rules] of the sanctuary."

King James Bible
[That] preparethhis heartto seekGod,the LORDGodof his fathers,though [he be] not [cleansed] according to the purificationof the sanctuary.International Standard Version
everyone who prepares his own heart to seek God, the LORD God of his ancestors, even though he does so inconsistent with the laws of consecration."

American Standard Version
that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

Young's Literal Translation
who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'2 Chronicles 30:19•2 Chronicles 30:19 NIV•2 Chronicles 30:19 NLT•2 Chronicles 30:19 ESV•2 Chronicles 30:19 NASB•2 Chronicles 30:19 KJV•2 Chronicles 30:19 Commentaries•2 Chronicles 30:19 Bible Apps•2 Chronicles 30:19 Biblia Paralela•2 Chronicles 30:19 Chinese Bible•2 Chronicles 30:19 French Bible•2 Chronicles 30:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub