6965 [e]   27 way·yā·qu·mū   27 וַיָּקֻ֜מוּ    27 And arose   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   27

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֤ים the priests Art | N‑mp

3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ the Levites Art | N‑proper‑mp

1288 [e] way·ḇā·ră·ḵū וַיְבָרֲכ֣וּ and blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

､

8085 [e] way·yiš·šā·ma‘ וַיִּשָּׁמַ֖ע and was heard Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

6963 [e] bə·qō·w·lām; בְּקוֹלָ֑ם their voice Prep‑b | N‑msc | 3mp

935 [e] wat·tā·ḇō·w וַתָּב֧וֹא and came [up] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8605 [e] ṯə·p̄il·lā·ṯām תְפִלָּתָ֛ם their prayer N‑fsc | 3mp

､

4583 [e] lim·‘ō·wn לִמְע֥וֹן to dwelling place Prep‑l | N‑msc

6944 [e] qā·ḏə·šōw קָדְשׁ֖וֹ His holy N‑msc | 3ms

.

8064 [e] laš·šā·mā·yim. לַשָּׁמָֽיִם׃ to heaven Prep‑l, Art | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenthepriestsand theLevites stoodto blessthepeople, andGod heardtheirvoice,andtheirprayercameintoHisholy dwellingplace inheaven.

New American Standard Bible
Then the Leviticalpriestsaroseand blessedthe people;and their voicewas heardand their prayercameto His holydwellingplace,to heaven.

King James Bible
Then the prieststhe Levitesaroseand blessedthe people:and their voicewas heard,and their prayercame[up] to his holydwelling place,[even] unto heaven.International Standard Version
After this, the priests arose, blessed the people, and their voices were heard in prayer all the way to heaven, where God resides in holiness.

American Standard Version
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

Young's Literal Translation
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.2 Chronicles 30:27•2 Chronicles 30:27 NIV•2 Chronicles 30:27 NLT•2 Chronicles 30:27 ESV•2 Chronicles 30:27 NASB•2 Chronicles 30:27 KJV•2 Chronicles 30:27 Commentaries•2 Chronicles 30:27 Bible Apps•2 Chronicles 30:27 Biblia Paralela•2 Chronicles 30:27 Chinese Bible•2 Chronicles 30:27 French Bible•2 Chronicles 30:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub