310 [e]   9 ’a·ḥar   9 אַ֣חַר    9 After   9 Adv   9

2088 [e] zeh, זֶ֗ה this Pro‑ms

7971 [e] laḥ שָׁ֠לַח sent V‑Qal‑Perf‑3ms

5576 [e] san·ḥê·rîḇ סַנְחֵרִ֨יב Sennacherib N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֤וּר of Assyria N‑proper‑fs

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָיו֙ his servants N‑mpc | 3ms

､

3389 [e] yə·rū·šā·lay·māh, יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה to Jerusalem N‑proper‑fs | 3fs

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ but he [laid siege] Conj‑w | Pro‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

3923 [e] lā·ḵîš, לָכִ֔ישׁ Lachish N‑proper‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

4475 [e] mem·šal·tōw מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ the forces N‑fsc | 3ms

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ Hezekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king of N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and to Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֛ה Judah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who [were] Pro‑r

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim בִּירוּשָׁלִַ֖ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Afterthis, while Sennacheribkingof Assyriawithallhisarmed forcesbesieged Lachish,he senthisservantstoJerusalemagainstKingHezekiahof Judahandagainstallthose of Judahwhowere inJerusalem,saying,

New American Standard Bible
AfterthisSennacheribkingof Assyriasenthis servantsto Jerusalemwhile he [was] besiegingLachishwith allhis forceswith him, againstHezekiahkingof Judahand againstallJudahwho[were] at Jerusalem,saying,

King James Bible
Afterthis did Sennacheribkingof Assyriasendhis servantsto Jerusalem,(but he [himself laid siege] against Lachish,and all his powerwith him,) unto Hezekiahkingof Judah,and unto all Judahthat [were] at Jerusalem,saying,International Standard Version
After this, King Sennacherib of Assyria sent his messengers to Jerusalem while he was in the middle of a vigorous attack on Lachish. They delivered this message to King Hezekiah of Judah and to all the people of Judah who had gathered in Jerusalem:

American Standard Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Young's Literal Translation
After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he is by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who are in Jerusalem, saying,2 Chronicles 32:9•2 Chronicles 32:9 NIV•2 Chronicles 32:9 NLT•2 Chronicles 32:9 ESV•2 Chronicles 32:9 NASB•2 Chronicles 32:9 KJV•2 Chronicles 32:9 Commentaries•2 Chronicles 32:9 Bible Apps•2 Chronicles 32:9 Biblia Paralela•2 Chronicles 32:9 Chinese Bible•2 Chronicles 32:9 French Bible•2 Chronicles 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub