935 [e]   11 way·yā·ḇê   11 וַיָּבֵ֨א    11 Therefore brought   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֗ם upon them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֤י the captains N‑mpc

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā הַצָּבָא֙ of the army Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ of Pro‑r

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ the king Prep‑l | N‑msc

､

804 [e] ’aš·šūr, אַשּׁ֔וּר of Assyria N‑proper‑fs

3920 [e] way·yil·kə·ḏū וַיִּלְכְּד֥וּ and who took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4519 [e] mə·naš·šeh מְנַשֶּׁ֖ה Manasseh N‑proper‑ms

､

2336 [e] ba·ḥō·ḥîm; בַּחֹחִ֑ים with hooks Prep‑b, Art | N‑mp

631 [e] way·ya·’as·ru·hū וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ and bound him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

､

5178 [e] ban·ḥuš·ta·yim, בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם with bronze [fetters] Prep‑b, Art | N‑fd

1980 [e] way·yō·w·lî·ḵu·hū וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ and carried him off Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

.

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
SoHebroughtagainstthemthemilitarycommandersofthe kingof Assyria.They capturedManassehwithhooks,boundhimwithbronze shackles,andtookhimtoBabylon. 

New American Standard Bible
Therefore the LORDbroughtthe commandersof the armyof the kingof Assyriaagainstthem, and they capturedManassehwith hooks,boundhim with bronze[chains] and tookhim to Babylon.

King James Bible
Wherefore the LORDbroughtupon them the captains ofthe host ofthe kingof Assyria,which tookManassehamong the thorns,and bound himwith fetters,and carriedhim to Babylon.International Standard Version
so the LORD brought in the army commanders who worked for the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks, bound him in bronze chains, and took him off to Babylon.

American Standard Version
Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

Young's Literal Translation
and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.2 Chronicles 33:11•2 Chronicles 33:11 NIV•2 Chronicles 33:11 NLT•2 Chronicles 33:11 ESV•2 Chronicles 33:11 NASB•2 Chronicles 33:11 KJV•2 Chronicles 33:11 Commentaries•2 Chronicles 33:11 Bible Apps•2 Chronicles 33:11 Biblia Paralela•2 Chronicles 33:11 Chinese Bible•2 Chronicles 33:11 French Bible•2 Chronicles 33:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub