413 [e]   26 wə·’el-   26 וְאֶל־    26 But as for   26 Conj‑w | Prep   26

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

7971 [e] haš·šō·lê·aḥ הַשֹּׁלֵ֤חַ who sent Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

1875 [e] liḏ·rō·wōš לִדְר֣וֹשׁ to inquire Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3068 [e] Yah·weh, בַּֽיהוָ֔ה of Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֥ה in this manner Adv

559 [e] ṯō·mə·rū תֹאמְר֖וּ you shall speak V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים [Concerning] the words Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

–

8085 [e] šā·mā·‘ə·tā. שָׁמָֽעְתָּ׃ you have heard V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Saythistothe kingof Judahwho sentyoutoaskYahweh,‘This is whatYahweh,the Godof Israelsays:As for thewordsthatyou heard,

New American Standard Bible
"But to the kingof Judahwho sentyou to inquireof the LORD,thusyou will sayto him, 'Thussaysthe LORDGodof Israel[regarding] the wordswhichyou have heard,

King James Bible
And as forthe kingof Judah,who sentyou to enquireof the LORD,so shall ye sayunto him, Thus saiththe LORDGodof Israel[concerning] the wordswhich thou hast heard;International Standard Version
"Now tell the king of Judah who sent you to ask the LORD about this: 'This is what the LORD God of Israel says about what you've heard:

American Standard Version
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Young's Literal Translation
'And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:2 Chronicles 34:26•2 Chronicles 34:26 NIV•2 Chronicles 34:26 NLT•2 Chronicles 34:26 ESV•2 Chronicles 34:26 NASB•2 Chronicles 34:26 KJV•2 Chronicles 34:26 Commentaries•2 Chronicles 34:26 Bible Apps•2 Chronicles 34:26 Biblia Paralela•2 Chronicles 34:26 Chinese Bible•2 Chronicles 34:26 French Bible•2 Chronicles 34:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub