2 Chronicles 35:27 Interlinear: even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

◄2 Chronicles 35:27►

､

וּדְבָרָ֕יו	27
and his deeds 27 Conj‑w \| N‑mpc \| 3ms 27

7223 [e]
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
from first
Art | Adj‑mp

､

314 [e]
wə·hā·’a·ḥă·rō·nîm;
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
and to last
Conj‑w, Art | Adj‑mp

2005 [e]
hin·nām
הִנָּ֣ם
indeed
Interjection | 3mp

3789 [e]
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֔ים
they [are] written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep

5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֥פֶר
the book
N‑msc

4428 [e]
mal·ḵê-
מַלְכֵֽי־
of the kings
N‑mpc

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms

3063 [e]
wî·hū·ḏāh.
וִיהוּדָֽה׃
and Judah
Conj‑w | N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
and his words,from beginning to end,are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

New American Standard Bible
and his acts,first to last,behold,they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

King James Bible
And his deeds,first and last,behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.

Parallel Verses

International Standard Version
and his other activities from first to last, are recorded in the Book of the Kings of Israel and Judah.

American Standard Version
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Young's Literal Translation
even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

Links

2 Chronicles 35:27•2 Chronicles 35:27 NIV•2 Chronicles 35:27 NLT•2 Chronicles 35:27 ESV•2 Chronicles 35:27 NASB•2 Chronicles 35:27 KJV•2 Chronicles 35:27 Commentaries•2 Chronicles 35:27 Bible Apps•2 Chronicles 35:27 Biblia Paralela•2 Chronicles 35:27 Chinese Bible•2 Chronicles 35:27 French Bible•2 Chronicles 35:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub