7819 [e]   6 wə·ša·ḥă·ṭū   6 וְשַׁחֲט֖וּ    6 So slaughter   6 Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp   6

､

6453 [e] hap·pā·saḥ; הַפָּ֑סַח the Passover [offerings] Art | N‑ms

､

6942 [e] wə·hiṯ·qad·də·šū וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ and consecrate yourselves Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp

3559 [e] wə·hā·ḵî·nū וְהָכִ֣ינוּ and prepare [them] Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

､

251 [e] la·’ă·ḥê·ḵem, לַאֲחֵיכֶ֔ם for your brothers Prep‑l | N‑mpc | 2mp

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֥וֹת that [they] may do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1697 [e] kiḏ·ḇar- כִּדְבַר־ according to the word Prep‑k | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by the hand Prep‑b | N‑fsc

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ of Moses N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
SlaughterthePassoverlambs, consecrateyourselves, andmake preparationsforyourbrotherstocarry outthe wordof theLORDthroughMoses.”

New American Standard Bible
"Now slaughterthe Passover[animals], sanctifyyourselves and preparefor your brethrento doaccording to the wordof the LORDby Moses."

King James Bible
So killthe passover,and sanctifyyourselves, and prepareyour brethren,that [they] may doaccording to the wordof the LORDby the handof Moses.International Standard Version
Now slaughter the Passover, consecrate yourselves, and prepare your relatives to obey the command from the LORD given by Moses."

American Standard Version
And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.

Young's Literal Translation
and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.'2 Chronicles 35:6•2 Chronicles 35:6 NIV•2 Chronicles 35:6 NLT•2 Chronicles 35:6 ESV•2 Chronicles 35:6 NASB•2 Chronicles 35:6 KJV•2 Chronicles 35:6 Commentaries•2 Chronicles 35:6 Bible Apps•2 Chronicles 35:6 Biblia Paralela•2 Chronicles 35:6 Chinese Bible•2 Chronicles 35:6 French Bible•2 Chronicles 35:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub