7311 [e]   7 way·yā·rem   7 וַיָּ֣רֶם    7 And gave   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   7

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֣הוּ Josiah N‑proper‑ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֪י to the lay Prep‑l | N‑mpc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֟ם the [lay] people Art | N‑ms

､

6629 [e] ṣōn צֹ֞אן from the flock N‑cs

3532 [e] kə·ḇā·śîm כְּבָשִׂ֣ים lambs N‑mp

1121 [e] ū·ḇə·nê- וּבְנֵֽי־ and Conj‑w | N‑mpc

､

5795 [e] ‘iz·zîm עִזִּים֮ young goats N‑fp

3605 [e] hak·kōl הַכֹּ֣ל all Art | N‑ms

､

6453 [e] lap·pə·sā·ḥîm לַפְּסָחִים֒ for Passover [offerings] Prep‑l, Art | N‑mp

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

､

4672 [e] han·nim·ṣā, הַנִּמְצָ֗א who were present Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

4557 [e] lə·mis·par לְמִסְפַּר֙ to the number Prep‑l | N‑msc

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים of thirty Number‑cp

､

505 [e] ’e·lep̄, אֶ֔לֶף thousand Number‑ms

–

1241 [e] ū·ḇā·qār וּבָקָ֖ר and as well as cattle Conj‑w | N‑ms

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm; אֲלָפִ֑ים thousand Number‑mp

428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these [were] Pro‑cp

7399 [e] mê·rə·ḵūš מֵרְכ֥וּשׁ from possessions Prep‑m | N‑msc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenJosiahdonated30,000sheep,lambs,andyounggoats,plus3,000bullsfromhisown possessions,forthePassover sacrificesforallthelay people who were present.

New American Standard Bible
Josiahcontributedto the laypeople,to allwho were present,flocksof lambsand younggoats,allfor the Passoverofferings,numbering30000plus 3,000bulls;thesewere from the king'spossessions.

King James Bible
And Josiahgaveto the people,of the flock,lambsand kids,all for the passover offerings,for all that were present,to the numberof thirtythousand,and threethousandbullocks:these [were] of the king'ssubstance.International Standard Version
Josiah contributed 30,000 animals from the flocks of lambs and young goats, giving Passover offerings to all of the people who were present, plus an additional 3,000 bulls from the king's private possessions.

American Standard Version
And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Young's Literal Translation
And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these are from the substance of the king.2 Chronicles 35:7•2 Chronicles 35:7 NIV•2 Chronicles 35:7 NLT•2 Chronicles 35:7 ESV•2 Chronicles 35:7 NASB•2 Chronicles 35:7 KJV•2 Chronicles 35:7 Commentaries•2 Chronicles 35:7 Bible Apps•2 Chronicles 35:7 Biblia Paralela•2 Chronicles 35:7 Chinese Bible•2 Chronicles 35:7 French Bible•2 Chronicles 35:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub