､

8666 [e]   10 wə·liṯ·šū·ḇaṯ   10 וְלִתְשׁוּבַ֣ת    10 And at the turn   10 Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc   10

8141 [e] haš·šā·nāh, הַשָּׁנָ֗ה of the year Art | N‑fs

､

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַח֙ summoned [him] V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

935 [e] way·ḇi·’ê·hū וַיְבִאֵ֣הוּ and took him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

894 [e] ḇā·ḇe·lāh, בָבֶ֔לָה to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֖י the articles from N‑mpc

2532 [e] ḥem·daṯ חֶמְדַּ֣ת costly N‑fsc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

4427 [e] way·yam·lêḵ וַיַּמְלֵךְ֙ and made king Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֣הוּ Zedekiah N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥîw, אָחִ֔יו [Jehoiakim's] brother N‑msc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah N‑proper‑ms

.

3389 [e] wî·rū·šā·lim. וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Inthespring   Nebuchadnezzarsentfor him andbroughthimtoBabylonalong withthe valuableutensilsof theLORD’stemple.Thenhe made Jehoiachin’sbrotherZedekiahkingoverJudahandJerusalem. 

New American Standard Bible
At the turnof the yearKingNebuchadnezzarsentand broughthim to Babylonwith the valuablearticlesof the houseof the LORD,and he madehis kinsmanZedekiahkingoverJudahand Jerusalem.

King James Bible
And when the yearwas expired,kingNebuchadnezzarsent,and broughthim to Babylon,with the goodlyvesselsof the houseof the LORD,and made Zedekiahhis brotherkingover Judahand Jerusalem.International Standard Version
At the beginning of the next year, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, along with valuable articles from the LORD's Temple, and he installed Jehoiachin's relative Zedekiah as king over Judah and Jerusalem.

American Standard Version
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation
and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.2 Chronicles 36:10•2 Chronicles 36:10 NIV•2 Chronicles 36:10 NLT•2 Chronicles 36:10 ESV•2 Chronicles 36:10 NASB•2 Chronicles 36:10 KJV•2 Chronicles 36:10 Commentaries•2 Chronicles 36:10 Bible Apps•2 Chronicles 36:10 Biblia Paralela•2 Chronicles 36:10 Chinese Bible•2 Chronicles 36:10 French Bible•2 Chronicles 36:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub