5493 [e]   3 way·sî·rê·hū   3 וַיְסִירֵ֥הוּ    3 And deposed him   3 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   3

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

6064 [e] way·ya·‘ă·nōš וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ and he imposed a tribute Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ on the land Art | N‑fs

3967 [e] mê·’āh מֵאָ֥ה of a hundred Number‑fs

3603 [e] ḵik·kar- כִכַּר־ talents N‑fsc

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֖סֶף of silver N‑ms

3603 [e] wə·ḵik·kar וְכִכַּ֥ר and a talent Conj‑w | N‑fsc

.

2091 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ of gold N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The kingof EgyptdeposedhiminJerusalemandfinedtheland7,500 pounds of silverand75 pounds of gold.

New American Standard Bible
Then the kingof Egyptdeposedhim at Jerusalem,and imposedon the landa fineof one hundredtalentsof silverand one talentof gold.

King James Bible
And the kingof Egyptput him downat Jerusalem,and condemnedthe landin an hundredtalentsof silverand a talentof gold.International Standard Version
after which the king of Egypt dethroned him and imposed a fine on the land of 100 talents of silver and one talent of gold.

American Standard Version
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.

Young's Literal Translation
and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;2 Chronicles 36:3•2 Chronicles 36:3 NIV•2 Chronicles 36:3 NLT•2 Chronicles 36:3 ESV•2 Chronicles 36:3 NASB•2 Chronicles 36:3 KJV•2 Chronicles 36:3 Commentaries•2 Chronicles 36:3 Bible Apps•2 Chronicles 36:3 Biblia Paralela•2 Chronicles 36:3 Chinese Bible•2 Chronicles 36:3 French Bible•2 Chronicles 36:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub