3605 [e]   29 kāl-   29 כָּל־    29 Whatever   29 N‑msc   29

8605 [e] tə·p̄il·lāh תְּפִלָּ֣ה prayer N‑fs

3605 [e] ḵāl כָל־ whatever N‑msc

8467 [e] tə·ḥin·nāh, תְּחִנָּ֗ה supplication N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר soever Pro‑r

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶה֙ is [made] V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ by anyone Prep‑l | N‑msc

､

120 [e] hā·’ā·ḏām, הָ֣אָדָ֔ם man Art | N‑ms

3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֖ל or by all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֣ Your people N‑msc | 2ms

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר when Pro‑r

3045 [e] yê·ḏə·‘ū, יֵדְע֗וּ knows V‑Qal‑Imperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֤ישׁ each one N‑ms

5061 [e] niḡ·‘ōw נִגְעוֹ֙ his own burden N‑msc | 3ms

､

4341 [e] ū·maḵ·’ō·ḇōw, וּמַכְאֹב֔וֹ and his own grief Conj‑w | N‑msc | 3ms

6566 [e] ū·p̄ā·raś וּפָרַ֥שׂ and spreads out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3709 [e] kap·pāw כַּפָּ֖יו his hands N‑fdc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת temple Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
whateverprayeror petitionanyonefrom your people Israelmight have —each manknowinghis own affliction and suffering,andspreading outhis handstoward this temple —

New American Standard Bible
whateverprayeror supplicationis madeby anymanor by allYour peopleIsrael,eachknowinghis own afflictionand his own pain,and spreadinghis handstowardthishouse,

King James Bible
[Then] what prayer[or] what supplicationsoever shall be made of any man,or of all thy peopleIsrael,when every oneshall knowhis own soreand his own grief,and shall spread forthhis handsin this house:International Standard Version
whatever prayer or request is made, no matter whether it's made by a single man or by all of your people Israel, each praying out of his own illness and anguish and stretching out their hands toward this Temple,

American Standard Version
what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:

Young's Literal Translation
any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:2 Chronicles 6:29•2 Chronicles 6:29 NIV•2 Chronicles 6:29 NLT•2 Chronicles 6:29 ESV•2 Chronicles 6:29 NASB•2 Chronicles 6:29 KJV•2 Chronicles 6:29 Commentaries•2 Chronicles 6:29 Bible Apps•2 Chronicles 6:29 Biblia Paralela•2 Chronicles 6:29 Chinese Bible•2 Chronicles 6:29 French Bible•2 Chronicles 6:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub