6965 [e]   18 wa·hă·qî·mō·w·ṯî,   18 וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י    18 Then I will establish   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   18

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א the throne N‑msc

､

4438 [e] mal·ḵū·ṯe·ḵā; מַלְכוּתֶ֑ךָ of your kingdom N‑fsc | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k | Pro‑r

3772 [e] kā·rat·tî, כָּרַ֗תִּי I covenanted V‑Qal‑Perf‑1cs

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ לְדָוִ֤יד with David Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֙יךָ֙ your father N‑msc | 2ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3772 [e] yik·kā·rêṯ יִכָּרֵ֤ת shall fail V‑Nifal‑Imperf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֙ You Prep | 2ms

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ [to have] a man N‑ms

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁ֖ל as ruler V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will establishyourroyalthrone,asI promisedyourfatherDavid:Youwill neverfailto havea manrulinginIsrael. 

New American Standard Bible
then I will establishyour royalthroneas I covenantedwith your fatherDavid,saying,You shall not lacka man[to be] rulerin Israel.'

King James Bible
Then will I stablishthe throneof thy kingdom,according as I have covenantedwith Davidthy father,saying,There shall not failthee a man[to be] rulerin Israel.International Standard Version
then I will make your royal throne secure, just as I agreed to do for your father David when I said, 'You are to not lack a man to rule over Israel.'

American Standard Version
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

Young's Literal Translation
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;2 Chronicles 7:18•2 Chronicles 7:18 NIV•2 Chronicles 7:18 NLT•2 Chronicles 7:18 ESV•2 Chronicles 7:18 NASB•2 Chronicles 7:18 KJV•2 Chronicles 7:18 Commentaries•2 Chronicles 7:18 Bible Apps•2 Chronicles 7:18 Biblia Paralela•2 Chronicles 7:18 Chinese Bible•2 Chronicles 7:18 French Bible•2 Chronicles 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub