3588 [e]   21 kî-   21 כִּֽי־    21 For   21 Conj   21

591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֤וֹת ships N‑fpc

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֙לֶךְ֙ the king's Prep‑l, Art | N‑ms

1980 [e] hō·lə·ḵō·wṯ הֹלְכ֣וֹת went V‑Qal‑Prtcpl‑fp

8659 [e] tar·šîš, תַּרְשִׁ֔ישׁ to Tarshish N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י the servants N‑mpc

–

2361 [e] ḥū·rām; חוּרָ֑ם of Hiram N‑proper‑ms

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַת֩ once Number‑fs

7969 [e] lə·šā·lō·wōš לְשָׁל֨וֹשׁ for [every] three Prep‑l | Number‑fs

8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֜ים years N‑fp

935 [e] tā·ḇō·w·nāh תָּב֣וֹאנָה ׀ came V‑Qal‑Imperf‑3fp

591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֣וֹת the ships N‑fpc

8659 [e] tar·šîš, תַּרְשִׁ֗ישׁ of Tarshish N‑proper‑ms

5375 [e] nō·śə·’ō·wṯ נֹֽשְׂאוֹת֙ bringing V‑Qal‑Prtcpl‑fp

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold N‑ms

､

3701 [e] wā·ḵe·sep̄, וָכֶ֔סֶף and silver Conj‑w | N‑ms

､

8143 [e] šen·hab·bîm שֶׁנְהַבִּ֥ים ivory N‑mp

､

6971 [e] wə·qō·w·p̄îm וְקוֹפִ֖ים and apes Conj‑w | N‑mp

.

8500 [e] wə·ṯū·kî·yîm. וְתוּכִּיִּֽים׃ and monkeys Conj‑w | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
fortheking’sshipskept goingto Tarshish withHiram’sservants,and onceevery threeyearsthe shipsof Tarshishwould arrivebearinggold,silver,ivory,apes,andpeacocks. 

New American Standard Bible
For the kinghad shipswhich wentto Tarshishwith the servantsof Huram;onceevery threeyearsthe shipsof Tarshishcamebringinggoldand silver,ivoryand apesand peacocks.

King James Bible
For the king'sshipswentto Tarshishwith the servantsof Huram:every threeyearsoncecamethe shipsof Tarshishbringinggold,and silver,ivory,and apes,and peacocks.International Standard Version
because the king had ships that sailed to Tarshish accompanied by Hiram's servants. Once every three years ships from Tarshish returned, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

American Standard Version
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Young's Literal Translation
for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.2 Chronicles 9:21•2 Chronicles 9:21 NIV•2 Chronicles 9:21 NLT•2 Chronicles 9:21 ESV•2 Chronicles 9:21 NASB•2 Chronicles 9:21 KJV•2 Chronicles 9:21 Commentaries•2 Chronicles 9:21 Bible Apps•2 Chronicles 9:21 Biblia Paralela•2 Chronicles 9:21 Chinese Bible•2 Chronicles 9:21 French Bible•2 Chronicles 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub