14   2400 [e] 14   Idou 14   Ἰδοὺ  , 14   Behold 14   V-AMA-2S

5154 [e] triton τρίτον third time Adj-ANS

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

2093 [e] hetoimōs ἑτοίμως ready Adv

2192 [e] echō ἔχω I am V-PIA-1S

2064 [e] elthein ἐλθεῖν to come V-ANA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

2655 [e] katanarkēsō καταναρκήσω  ; I will burden [you] V-FIA-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2212 [e] zētō ζητῶ I seek V-PIA-1S

3588 [e] ta τὰ what [is] Art-ANP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , yours PPro-G2P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

3756 [e] ou οὐ Not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3784 [e] opheilei ὀφείλει ought V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

5043 [e] tekna τέκνα children N-NNP

3588 [e] tois τοῖς for the Art-DMP

1118 [e] goneusin γονεῦσιν parents N-DMP

2343 [e] thēsaurizein θησαυρίζειν  , to treasure up V-PNA

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1118 [e] goneis γονεῖς parents N-NMP

3588 [e] tois τοῖς for the Art-DNP

5043 [e] teknois τέκνοις  . children N-DNP

Holman Christian Standard Bible
NowI amreadyto cometoyouthisthird time.I will notburdenyou, forI am notseekingwhat is yours,butyou.Forchildrenare notobligatedto save upfor theirparents,butparentsfor theirchildren.

New American Standard Bible
Herefor thisthird timeI amreadyto cometo you, and I will not be a burdento you; for I do not seekwhat is yours,but you; for childrenare not responsibleto saveup for [their] parents,but parentsfor [their] children.

King James Bible
Behold,the third timeI amreadyto cometoyou;andI willnotbe burdensometo you:forI seeknotyours,butyou:forthe childrenoughtnotto lay upfor the parents,butthe parentsfor the children.International Standard Version
Now I'm ready to visit you for a third time, and I will not bother you for help. I do not want your things, but rather you yourselves. Children should not have to support their parents, but parents their children.

American Standard Version
Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Young's Literal Translation
Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,2 Corinthians 12:14•2 Corinthians 12:14 NIV•2 Corinthians 12:14 NLT•2 Corinthians 12:14 ESV•2 Corinthians 12:14 NASB•2 Corinthians 12:14 KJV•2 Corinthians 12:14 Commentaries•2 Corinthians 12:14 Bible Apps•2 Corinthians 12:14 Biblia Paralela•2 Corinthians 12:14 Chinese Bible•2 Corinthians 12:14 French Bible•2 Corinthians 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub