17   3588 [e] 17   to 17   τὸ 17   The 17   Art-NNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3910 [e] parautika παραυτίκα momentary Adv

1645 [e] elaphron ἐλαφρὸν lightness Adj-NNS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2347 [e] thlipseōs θλίψεως affliction N-GFS

1473 [e] hēmōn ‹ἡμῶν›  , of us PPro-G1P

2596 [e] kath’ καθ’ far Prep

5236 [e] hyperbolēn ὑπερβολὴν surpassing N-AFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

5236 [e] hyperbolēn ὑπερβολὴν excessiveness N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον an eternal Adj-ANS

922 [e] baros βάρος weight N-ANS

1391 [e] doxēs δόξης of glory N-GFS

2716 [e] katergazetai κατεργάζεται is producing V-PIM/P-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , for us PPro-D1P

Holman Christian Standard Bible
Forourmomentarylightafflictionis producingfor usan absolutelyincomparableeternalweightof glory.

New American Standard Bible
For momentary,lightafflictionis producingfor us an eternalweightof gloryfarbeyondall comparison,

King James Bible
Forourlightaffliction,whichis but for a moment,workethfor usa farmore exceeding[and] eternalweightof glory;International Standard Version
This light, temporary nature of our suffering is producing for us an everlasting weight of glory, far beyond any comparison,

American Standard Version
For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Young's Literal Translation
for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --2 Corinthians 4:17•2 Corinthians 4:17 NIV•2 Corinthians 4:17 NLT•2 Corinthians 4:17 ESV•2 Corinthians 4:17 NASB•2 Corinthians 4:17 KJV•2 Corinthians 4:17 Commentaries•2 Corinthians 4:17 Bible Apps•2 Corinthians 4:17 Biblia Paralela•2 Corinthians 4:17 Chinese Bible•2 Corinthians 4:17 French Bible•2 Corinthians 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub