20   5228 [e] 20   Hyper 20   Ὑπὲρ 20   For 20   Prep

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4243 [e] presbeuomen πρεσβεύομεν  , we are ambassadors V-PIA-1P

5613 [e] hōs ὡς as though Adv

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3870 [e] parakalountos παρακαλοῦντος is beseeching V-PPA-GMS

1223 [e] di’ δι’ through Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

1189 [e] deometha δεόμεθα We implore V-PIM/P-1P

5228 [e] hyper ὑπὲρ on behalf Prep

5547 [e] Christou Χριστοῦ  : of Christ N-GMS

2644 [e] katallagēte καταλλάγητε Be reconciled V-AMP-2P

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Therefore,we are ambassadorsforChrist,certain that Godis appealingthroughus.We pleadon Christ’sbehalf, “Be reconciledto God.”

New American Standard Bible
Therefore,we are ambassadorsfor Christ,as thoughGodwere making an appealthroughus; we begyou on behalfof Christ,be reconciledto God.

King James Bible
Now thenwe are ambassadorsforChrist,as thoughGoddid beseech[you] byus:we pray[you] inChrist'sstead,be ye reconciledto God.International Standard Version
Therefore, we are the Messiah's representatives, as though God were pleading through us. We plead on the Messiah's behalf: "Be reconciled to God!"

American Standard Version
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

Young's Literal Translation
in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, 'Be ye reconciled to God;'2 Corinthians 5:20•2 Corinthians 5:20 NIV•2 Corinthians 5:20 NLT•2 Corinthians 5:20 ESV•2 Corinthians 5:20 NASB•2 Corinthians 5:20 KJV•2 Corinthians 5:20 Commentaries•2 Corinthians 5:20 Bible Apps•2 Corinthians 5:20 Biblia Paralela•2 Corinthians 5:20 Chinese Bible•2 Corinthians 5:20 French Bible•2 Corinthians 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub